A industria do copyright moveu un dedo e enviáronse cartas advertindo de accións legais. Cando as cartas se ignoraron, a industria moveu un dedo e interpuxéronse as accións xudiciais. Cando os xuíces resolveron en favor de denunciados e demandados, a industria moveu un dedo e recurríronse as resolucións. Cando volveron perder nos xulgados, a industria moveu un dedo e desaparaceron os xuíces.
La indústria del copyright va moure un dit i es van enviar cartes advertint d’accions legals. Quan les cartes es van ignorar, la indústria va moure un dit i es van interposar les accions judicials. Quan els jutges va resoldre en favor de denunciats i demandats, la indústria va moure un dit i es van recórrer les resolucions. Quan van tornar a perdre als jutjats, la indústria va moure un dit i van desaparèixer els jutges.
Traducions do artigo de David Bravo (P.D.: Síntesis escrita teniendo en la cabeza el cuento “El Mago”, oído por primera vez al grupo de teatro Proyecto Cuyac.)
Ningún comentario:
Publicar un comentario